單人跨國漫遊

巴黎人一般給人什麼印象？

看過很多有關巴黎人的發文，很多都說巴黎人很冷。

一些到過巴黎的朋友也說，「巴黎人很冷傲。」

在到巴黎之前，認識了一些剛去了巴黎的旅行者。我問，「你覺得巴黎的人如何？」

一個說，「冷漠。」

另一個說，「他聽得懂我的英文，但就硬是不跟我說英文，只用法文回我。我問路，他還亂指，害我走錯路了。」

聽了這些意見，抱著巴黎人冷傲、不喜歡說英語的印象，我去了巴黎。

之前聽說法國很多人不會說英語，因為學習英語不是他們學習第二語言的首選。就算會說英語，也不太喜歡說英語。有到過巴黎的朋友說，她在巴黎英語完全不通。因此我打算乾脆先假設遇到的法國人不會說英語。法語我只會Bonjour(你好)、Merci(謝謝)、Merci Beaucoup(非常感謝)和excuse moi(對不起/打擾一下)，所以我見人就猛的說這幾句，之後都用比劃，沒辦法的話才吐個英文單字…結果得到意想不到的效果﹗

到埗那天，一下車我就迷路了，搞不清去Hostel 的路，在幾條街來來回回走了幾趟。

因為之前有人叮囑我必在街上看地圖，以免成為壞人的目標。因此，我走進…藥房看地圖。

我走到藥房的貨架間攤開地圖，不久一位女職員過來，對我說了句法文，我猜她是問我有什麼需要吧。我說著「Bonjour, excuse moi...」，然後指了指地圖，又指了指從hostel 網頁抄下的簡單地圖，示意我想找這間hostel。

她拿上手看了看，比劃了一下，然後對我說了一堆法文，內容我猜是她大概知道方向，待她去問一問同事。於是她去問同事確認，然後過來問我，

「Can you speak English?」

第一位遇到的巴黎人就主動跟我說英語﹗真讓我受寵若驚。我說「Yes」之後她便用流利的英語教我怎樣去Hostel。

「Merci Beaucoup!」我說。

她微笑著跟我說了句法語，大概是說不客氣吧。

第一位遇到的巴黎人就給了我友善、樂意助人的印象。

隔天我去凡爾賽玩。離開皇宮時不太記得往火車站的路，走著走著覺得不對勁。然後我見到前方有位長相很親切的中年婦女，便上前問路。

「Bonjour! Excuse moi.. er... 」我說著，拿了火車的車票，指了指，在沒辦法下說「Train station？」。因為不會法語，所以只能說單字，樣子很傻仔。

那女士氣質很高貴，臉上的皺紋很有韻味很好看。她不會英語，一邊說法語一邊比劃著，還露出很美麗的笑容。我得知我走反了，她示意我走幾個街口見到個大建築就到了。我謝過後便繼續走。

走到一半，因為不太放心所以問一下警察。我走上前時他已向我走過來。我說「Bonjour...」，他也回我一句，「Bonjour」。「Excuse Moi... er...」沒辦法了，用英語吧﹗「Do you know where is the train station?」我抓抓頭說。

近看這位警察，嘩，是帥哥呢。年約二十幾，身材高大均稱，五官端正，眼睫毛又長。他說「Train station?」，然後打了個手勢，很有型的說「Follow me.」

他帶我看貼在我忘了是什麼東西上的地圖，伸手一指，「We are now in xxx...」嘩﹗他能操流利英語呢﹗他很用心很仔細的教我怎樣去車站，又說了記認讓我好好記住，然後又再三確認我懂了。

「Merci Beaucoup! Merci Beaucoup!」我說。

他微笑說，「Welcome.」嘩，那帥帥的樣子真是殺死人。

整趟行程我還是見人就說「Boujour﹗」，然後先用比劃，不假定對方懂英語。但其實在車站、餐廳、商店等遇到的所有職員也能通英語﹗

講起餐廳，又有一件趣事。

有次走著見到一間可麗餅店，好想吃，於是走進去。一看餐牌，全都是法文，於是我對店員說了句Bonjour 後看了餐牌很久才決定吃什麼。點餐的時候，因為餐牌是釘在牆上，所以我把餐名抄在紙上給他看。因為不會法語，所以我連自己點了什麼也不知道。點的時候，我說了句「merci」後說「…vege?」，店員點點頭說，「vege.」。因為店員沒有收錢的意思，所以我想問是否快餐店式的先付，於是說「…pay now?」然後店員用流利的英語說，「妳先坐下吧，我會拿給妳，妳吃完再付。」

我嚇了一小跳，然後說「原來你會說英語﹗」。他笑笑說，「當然會啊～」

這一餐，吃得很開心。

依我這次巴黎遊的經驗，在巴黎英語都通﹗很多~很多~巴黎人都會說英語，而且都主動跟我說英語。有些人遇到會說但不肯說英語的巴黎人，其中一個原因可能與態度有關？有些人認為英語是國際語言，所以覺得英語在哪裡都通，就假定了對方也會說英語，於是一開口就要對方說英語。當然有些人不會介意，但有些人會介意，類似的情況在其他地方也有。可是，到別人的地方作客，不能奉旨要別人遷就自己。去外地，先學一兩句當地語言，這也是對該地的尊重。跟當地人說話時，先用當地語言打招呼，對方也會開心﹗就像我聽到外國人說ni hao，我也會高興﹗(雖然我的母語是廣東話不是普通話，但反正也是中文，而且廣東話是方言，懂的人較少，我也就不要求高了XD)

跟當地人說句簡單的當地語言，真的會有效果啊﹗我在奧塞接受安檢時，那位女職員可能因為工作，所以一副疲態。我對她說「merci」，她立刻向我展現笑容，跟我說了句法語(我猜她是說不客氣吧？)。那位女職員長得很美，笑容更美。

這次巴黎遊遇到很多很友善很親切的巴黎人。他們見我像傻子般一味說「bonjour, excuse moi, merci, merci beaucoup」、一邊比劃著，都沒有笑我或覺得不耐煩，還很熱心幫我，而且都主動跟我用英語交談。他們的笑容都很美，顛覆了我本來認知的那個冷傲形象。

相關文章：

好好享受巴黎吧～顛覆巴黎印象：治安篇

巴黎住宿文：

巴黎住宿——Arty Paris

更多巴黎遊記：

看不成巴黎夜景，但有了一個有趣的回憶

在巴黎吃法式可麗餅的小片段

[巴黎] 超好吃的雪糕!! :: Berthillon

[巴黎] 到Chartier 和當地人一起吃一頓平價法國菜

巴黎-倫敦交通：

Eurolines :: 從巴黎坐巴士去倫敦

歡迎Like我的facebook專頁單人跨國漫遊，一起聊旅行的事﹗