單人跨國漫遊

我很喜歡JUDY AND MARY，他們的歌中其中一首我最喜歡的是Cheese “PIZZA” Large。

這首是Cheese “PIZZA” 的慢版。Cheese “PIZZA” 是JUDY AND MARY一貫的跳脫，但在他們的作品中我覺得不突出。然而慢版的感覺十分好，配上率直純真的歌詞，整個感覺很甜﹗

以下是我自己不負責任的歌詞翻譯

ソーダ水の中写る あなたの瞳が キレイで

蘇打水倒影出你的眼睛　好美

思わず口唇ふれた あなたのホッペタ 赤くなったヨ うん
當我告訴你後　你的面頰變得通紅

とろけるCheeseみたい 恋を知らない2人

就像溶化的芝士一樣　對戀愛一無所知的2人

街を歩けば そうよ 知らずに 笑っている
在街上漫步　不知怎的就笑了起來

いつもの場所で 会おうよ

在往常的地方見面吧

青空を待ってて KISSをしよう

等待著藍天時親吻吧

凍りついていた胸が あなたに出会って
本來冰冷的心　在見到你之後

あつくなったわ
變得溫暖起來

とろけるCheeseみたい 恋を知らない2人
就像溶化的芝士一樣　對戀愛一無所知的2人

バラ色のめがねをして 全て欲しくなるの
戴上薔薇色的眼鏡　變得什麼都想要

2人でいよう はなれてしまわぬように

2個人在一起　不會分開

ぬけるような青空で チーズピザたべよう
在蔚藍的天空下　吃芝士簿餅吧

ふさいだ耳に遠くひびく
在我耳邊回響

"忘れないで 僕がいつもそばにいる"
「不要忘記　我永遠都在你身旁」
2人でいよう はなれてしまわぬように

2個人在一起　不會分開

ぬけるような青空で チーズピザたべよう
在蔚藍的天空下　吃芝士簿餅吧

2人でいよう…

2個人在一起

2人でいよう…
2個人在一起

ぬけるような青空で チーズピザたべよう

在蔚藍的天空下　吃芝士簿餅吧