單人跨國漫遊

之前看MUSIC STATION，剛好看到YUKI 唱誰でもローリー。嚇了一跳。YUKI 自單飛後，無論是造型還是曲風也逐漸改變，從pop rock 變到十分pop ，舞台上的姿勢也變了很多。我沒有追YUKI 的東西，只是偶爾看看PV、在MS 看到她的演出這樣。這次的Live，嘩﹗真的令我不認得YUKI 了。不止曲風，連演唱的方式和姿勢也完完全全換了個樣。現在的YUKI 就是單飛的YUKI，不是JAM 的YUKI。能擺脫過往的影子、創新的路真不簡單，而且YUKI 單飛後一直也受歡迎，不過我喜歡的是JAM 的YUKI。她以前確確實實是rock girl，而且我好喜歡JAM 的瘋癲，她現在的音樂和作風不是我喜歡的風格。雖然有時也有趣怪的造型、PV 和舉止，但跟JAM 時期的完全不同。去日本的時候見到好多YUKI 的書，不過我都只買了JAM 時期/講JAM 時期的那幾本。

唸了好大段話XD 今天貼ステキなうた的翻譯練習。

網上有關JUDY AND MARY的資料有點少…JUDY AND MARY是很不錯的日本樂隊呢。 他們的可愛調皮在歌、YUKI的聲音和Live都可感受到，不過在歌詞上也體現到啊。

為了練習日文，有時會拿些日文歌詞來翻譯。有時翻得沒那麼醜的，就放上來給大家參考一下，也希望有更多人喜歡JAM和Spitz，也希望大家不要忘記JAM啊。

我很喜歡JUDY AND MARY，他們的歌中其中一首我最喜歡的是Cheese “PIZZA” Large。

這首是Cheese “PIZZA” 的慢版。Cheese “PIZZA” 是JUDY AND MARY一貫的跳脫，但在他們的作品中我覺得不突出。然而慢版的感覺十分好，配上率直純真的歌詞，整個感覺很甜﹗